Ergänzende Datenschutz­hinweise zum Betreuungsvertrag

Diese Hinweise ergänzen unsere Datenschutzerklärung. Sie erklären, was mit den Angaben passiert, die du uns über den Betreuungsvertrag und die Buchung gibst.

Verantwortlich ist die Hundepension Freudensprung, Martin Knezevic, Klarenbeck 9, 47559 Kranenburg, E-Mail: info@freudensprung.dog, Telefon: +49 160 95251744.

Deine Vertrags- und Buchungsdaten

Name, Anschrift, E-Mail, Handynummer, Notfallkontakt sowie die Angaben zu deinem Hund (Name, Rasse, Geschlecht, Geburtsdatum, Chipnummer, Futter, Medikamente, Besonderheiten) brauchen wir, um den Betreuungsvertrag zu schließen und zu erfüllen – von der Buchung über die Betreuung bis zur Abrechnung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO (Vertrag). Ohne diese Angaben können wir deinen Hund nicht aufnehmen. Den Namen und die Telefonnummer deines Notfallkontakts gibst du uns für den Fall, dass wir dich nicht erreichen; bitte sag der Person kurz Bescheid.

Zwischenstand beim Ausfüllen

Während du das Formular ausfüllst, speichert dein Browser einen Zwischenstand nur auf deinem Gerät: deine Eingaben, die ausgewählten Fotos und PDFs und deine Unterschrift, im Speicher deines Browsers (Local Storage und IndexedDB). So gehen deine Angaben nicht verloren, wenn die Seite zwischendurch neu lädt – etwa, wenn du für den Impfpass oder das Foto deines Hundes die Kamera öffnest oder Bilder hochlädst. Diese Daten verlassen dein Gerät nicht; wir haben keinen Zugriff darauf. Nach dem Absenden werden sie gelöscht, spätestens nach 7 Tagen verfallen sie. Cookies setzen wir dafür nicht. Das Speichern auf deinem Gerät ist unbedingt erforderlich, damit du das Formular ausfüllen und absenden kannst – den Dienst, den du ausdrücklich nutzen möchtest (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Die Verarbeitung deiner Angaben selbst dient dem Abschluss des Vertrags; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO.

Hakt es technisch – etwa ein Fehler im Browser, ein Foto, das sich nicht hochladen lässt, oder eine neu geladene Seite –, meldet das Formular uns das automatisch, damit wir dir helfen können. Übermittelt werden dabei nur die Art des Problems, die Seite und das Feld, Datum und Uhrzeit sowie die technische Browserkennung, nie deine Eingaben oder Fotos. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist, dass das Formular zuverlässig funktioniert. Diese Meldungen löschen wir nach 30 Tagen.

Bestandsbuch (gesetzliche Pflicht)

Als Hundepension mit Erlaubnis nach § 11 Tierschutzgesetz müssen wir für das Veterinäramt des Kreises Kleve ein Bestandsbuch führen. Darin stehen zu jedem Aufenthalt: Aufnahme- und Abgabedatum, dein Name, deine Anschrift und Erreichbarkeit sowie Name, Geschlecht, Geburtsdatum, Rasse, Chipnummer und Besonderheiten deines Hundes. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c DSGVO (rechtliche Verpflichtung). Diese Einträge bewahren wir 5 Jahre auf und können sie in dieser Zeit nicht löschen, auch nicht auf deinen Wunsch. Das Veterinäramt darf das Bestandsbuch einsehen.

Nachweis deiner Zustimmung und Buchung

Damit wir später belegen können, dass und wann der Vertrag zustande gekommen ist, speichern wir bei jedem Absenden eines Formulars: Datum und Uhrzeit, die IP-Adresse deines Geräts, die technische Browserkennung (User-Agent), die Fassung des Vertragstexts, dem du zugestimmt hast, und deine gezeichnete Unterschrift. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist der Nachweis des Vertragsschlusses und der Schutz vor Missbrauch des Formulars. Diese Nachweisdaten bewahren wir so lange auf wie den Vertrag selbst (siehe „Wie lange wir speichern“).

Foto deines Hundes

Wir bitten dich um ein Foto deines Hundes, damit wir ihn jederzeit sicher erkennen und nicht verwechseln – das gehört für uns zur sorgfältigen Betreuung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO. Das Foto zeigt deinen Hund, nicht dich; es erscheint nur in unserer internen Verwaltung und wird nicht veröffentlicht. Ohne Foto können wir deinen Hund nicht aufnehmen; hast du gerade keins zur Hand, machen wir es spätestens beim Bringen vor Ort.

Impfpass und Auswertung mit KI-Unterstützung

Den Impfschutz deines Hundes müssen wir vor der Aufnahme prüfen (behördliche Auflage). Dafür lädst du Fotos der Impfseiten hoch. Zur Unterstützung werten wir diese Fotos mit einem KI-Dienst aus: Wir übermitteln sie dazu an Anthropic, die den Dienst „Claude“ betreiben und die Fotos in unserem Auftrag verarbeiten (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO). Unser Vertragspartner ist Anthropic Ireland, Limited (Dublin, Irland); die Verarbeitung erfolgt teils durch die US-Muttergesellschaft Anthropic, PBC. Die Übermittlung in die USA sichern wir über EU-Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO ab, die Teil unseres Auftragsverarbeitungsvertrags sind. Anthropic nutzt die Fotos nicht zum Training ihrer Modelle und löscht sie automatisch nach spätestens 30 Tagen, außer bei Verdacht auf Missbrauch des Dienstes. Die KI macht nur einen Vorschlag – geprüft und entschieden wird immer von uns persönlich, nicht automatisiert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO (zuverlässige und schnelle Prüfung der Impfpflicht); die Vertragsdaten selbst schicken wir nicht mit. Tipp: Fotografiere nur die Impfseiten, nicht die Seite mit deiner Anschrift.

„Wie bist du auf uns aufmerksam geworden?“

Diese Frage ist freiwillig – du kannst sie einfach leer lassen, das hat keine Folgen für deine Buchung. Deine Antwort hilft uns zu verstehen, welche Werbung sich lohnt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO (Erfolgsmessung unserer Werbung). Wenn du bei „Empfehlung“ freiwillig einen Namen nennst – im Chat oder uns gegenüber direkt –, speichern wir nur diesen Namen als Herkunftsvermerk zu deinem Kundeneintrag; wir nutzen ihn nicht für Werbung gegenüber dieser Person und geben ihn nicht weiter. Nenne bitte nur Personen, die damit einverstanden sind. Einen genannten Empfehlungsnamen löschen wir spätestens nach 24 Monaten.

Empfehlungsprogramm und Hinweise per E-Mail

Nach deinem ersten Aufenthalt bekommst du einen persönlichen Empfehlungscode. Gibt ihn jemand an, der neu bei uns ist, speichern wir, wer wen empfohlen hat, um das Geschenk für den neuen Kunden und dein Guthaben zu verwalten. Dabei prüfen wir anhand von E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift, Chipnummer und Hundename, ob der neue Kunde wirklich neu ist und nicht zu deinem Haushalt gehört. Den Namen der geworbenen Person teilen wir dir nicht mit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO (Teilnahme am Empfehlungsprogramm nach unseren Teilnahmebedingungen); die Prüfung stützen wir auf Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO (Schutz vor Missbrauch).

Deine E-Mail-Adresse nutzen wir außerdem, um dir nach deinem Aufenthalt deinen Empfehlungscode und Hinweise auf ähnliche Leistungen von uns zu schicken. Darauf weisen wir dich beim Ausfüllen des Formulars hin. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO in Verbindung mit § 7 Abs. 3 UWG; unser berechtigtes Interesse ist die Werbung für unsere eigenen, ähnlichen Leistungen. Du kannst dieser Nutzung jederzeit widersprechen (Art. 21 Abs. 2 und 3 DSGVO), zum Beispiel per E-Mail an info@freudensprung.dog oder über den Link „Keine Empfehlungs-Mails mehr“ in jeder dieser E-Mails; dabei entstehen dir keine anderen als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen. Danach schicken wir dir keine solchen E-Mails mehr. Wann wir dich hingewiesen haben und wann du widersprochen hast, speichern wir als Nachweis. Mails zu deinen Buchungen betrifft das nicht.

Wer deine Daten noch erhält

  • Strato AG, Berlin: Unsere Formulare, die Verwaltung und unser E-Mail-Versand laufen auf Servern von Strato in Deutschland (Auftragsverarbeitung).
  • Anthropic Ireland, Limited, Dublin (Irland), und Anthropic, PBC, USA: nur die Impfpass-Fotos, wie oben beschrieben.
  • Veterinäramt Kreis Kleve: Einsicht in das Bestandsbuch im Rahmen seiner Aufsicht.
  • Für die Buchhaltung übernehmen wir Abrechnungsdaten in unsere Buchhaltungssoftware; im Übrigen geben wir deine Daten nur weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Wie lange wir speichern

  • Vertrag, Buchungen, Zustimmungen, Nachweisdaten, Bestandsbuch: 5 Jahre nach dem letzten Aufenthalt (Auflage nach § 11 Tierschutzgesetz und Nachweiszwecke).
  • Abrechnungsdaten (Rechnungen, Zahlungen): bis zu 10 Jahre (steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten, § 147 AO) – danach ohne deine persönlichen Daten.
  • Anfragen, aus denen keine Buchung wird: 6 Monate.
  • Buchungs-Links: 30 Tage.
  • Empfehlungscode, Empfehlungen und Guthaben: wie die Vertragsdaten; nicht genutztes Guthaben verfällt mit Ablauf seiner Gültigkeit.

Danach löschen wir die Daten samt Fotos, Unterschrift und PDFs.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Verarbeitungen, die wir auf unser berechtigtes Interesse stützen (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f), kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation widersprechen (Art. 21 DSGVO). Schreib uns dafür einfach an info@freudensprung.dog. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren; für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Stand: 02.11.2026